Cosi Fan Tutte à Garnier

L'autre soir, j'assistais à la Générale de Cosi Fan Tutte à l'Opéra Garnier, l'opéra de Mozart, sous la direction musicale de Philippe jordan, et les excellentes Elza Van Den Heever et Karine Deshayes. 
Une mise en scène classique, une douce torpeur jusqu'au moment ou Despina, interprétée par Anne-Catherine Gillet a entamé son récitatif, je n'ai pu m'empêcher de penser à une actualité new-yorkaise 
"Quelle maudite vie 
Que de faire la femme de chambre! 
Du matin au soir 
On s'affaire, on transpire, on travaille et puis 
De tant de peine, rien n'est pour nous. 
Voilà une demi-heure que je bats; 
Le chocolat est fait et il m'incomberait 
De demeurer à le sentir la bouche sèche? 
La mienne n'est-elle peut-être pas comme la vôtre? 
O charmantes dames, 
Qu'est ce qui a attribué à vous la substance et à moi l'odeur? 
Morbleu, je vais le goûter. Comme c'est bon!"