Le chiffre du jour : 42 %

La Colombie-Britannique a lancé son programme de réformes réglementaires en 2001 à la suite d'un engagement qu'elle a pris pour réduire d'un tiers, en trois ans, le fardeau de la paperasserie. Elle a tenu son engagement, ayant déjà réduit les formalités de 42 % depuis 2001, tout en veillant à la sécurité, à la santé et à la protection de l'environnement. La province respecte le principe selon lequel, pour chaque nouveau règlement adopté, un autre doit être supprimé. Il s'agit d'un engagement qui a été prolongé de 2012 à 2015 dans le cadre de l'annonce d'aujourd'hui. Elle mène ainsi l'initiative de réforme réglementaire la plus durable de l'histoire du Canada.
(NDLR : Pendant que nous créons des comités, commandons des études, promettons des actions.... d'autres agissent.)