Crise, danger, opportunité

On peut le dire, la Mastery School vit actuellement une petite crise interne. Le déroulement des événements, que chacun aura pu connaître via notre newsletter d'aujourd'hui, me porte à une réflexion, suscitée il faut bien le dire par les divers contacts téléphoniques qui s'en suivirent. Une de mes élèves a rappelé à ma mémoire un concept chinois bien particulier : celui de "crise", justement.
Crise, en chinois, c'est "wēi jī " soit les caractères 危机.
Le premier, wēi 危, signifie "danger" et représente tout ce qui, dans ce type de situation, peut détruire ce et ceux qui sont impliqués dans cette crise. Le second, jī  机, signifie "occasion" ou "chance", c'est à dire "opportunité".
Effectivement, la petite crise qui s'achève était porteuse d'un danger sous-jacent, sa résolution apporte par contre des opportunités, jusque là insoupçonnées. Je ne peux en dire plus pour le moment, car ces opportunités vont sans aucun doute changer quelque peu le visage de la Mastery School, en mieux. Finalement, j'aurai au mons évité de tomber dans l'auto-satisfaction ;-)
Mais changeons le ton du "ji" dans "wēi jī " pour en faire "jí " 急, et  nous obtenons "危急 wēi jí " qui signifie "dangereux, critique". Ce "ji" là, il signifie "impatient, pressé, urgent" masi aussi "inquiéter". Cela peut signifier qu'en fait, la précipitation ferait manquer l'opportunité, tout comme s'inquiéter avec sa conséquence, l'indécision". Agir avec mesure, mais savoir décider quand il le faut...
Encore une fois, saluons la sagesse des Maîtres Anciens, et méditons sur cette subtilité linguistique...