Le Maire de Londres regrette la démission du patron de Scotland Yard.

International - ClipScotland Yard est dans une position délicate, à la fois chargé d'enquêter sur les écoutes pratiquées par le News of the World et obligé de se justifier après la démission de deux hauts responsables - le directeur Sir Paul Stephenson et son subordonné John Yates - et les accusations de laxisme et corruption. Malgré ce réel séisme au sommet de la police anglaise, le Maire de Londres regrette la démission de son numéro un pour ses qualités humaines.