Interview traduite de Taylor Lautner aux Teen Choice Awards

Traduction Luna (Merci de créditer si vous postez ailleurs)

Taylor Lautner: C'est spécial , c'est differant ça faisait 1 ans, c'est génial de revenir, c'est toujours un honneur !!

Journaliste : Comment est ce que ça vous touche ...... je veux dire il y a beaucoup de jeunes, des .......

Taylor : Des fans ...

Journaliste : Oui des fans , c'est grâce a eux tout ça ?

Taylor : tout ! je leur dois tout , je veux dire ils sont vraiment tout pour nous , on ne serai pas là sans eux, je ne sais pas il n'y a pas de mots pour decrire ce que je pense d'eux.

Journaliste : Vous êtes triste que ça se termine, un petit peu ?

Taylor : Oui et non, en fait la fin est là on a fini de tourner et c'est vraiment triste mais au même moment dans 1 an et demi on sera encore en promotion pour la 2e partie alors c'est un bon sentiment.

Journaliste : Vous regardez de l'avant....

Taylor : oui ....

Journaliste :Je veux dire

Taylor : oui c'est un sentiment doux-amer, c'est triste parce que c'est une grande part de ma vie, c'est 3-4 ans de ma vie, mais  je vais avoir d'autres opportunitées , de nouveaux projets.... alors on se reverra la prochaine fois.

Journaliste : Ok merci..

Taylor : c'est bon ..il fais tellement chaud !!!