Magazine Afrique

L'attribution des prenoms au Ghana

Publié le 17 septembre 2011 par Busuainn_ezilebay @BusuaInn_Ezile

Chaque jour de la semaine a son importance et sa signification. Par exemple, chez les Fanti, le mardi est un jour de chance. Les pêcheurs ne partent pas en mer. On y glorifie le sorcier selon la religion animiste. Selon la tradition, un enfant né ce jour là répondra au prénom de Kobena et bénéficiera de beaucoup de chance.
Selon les différents groupes socioculturels, il existe même des calendriers correspondants au jour de naissance dans la semaine.
Autre originalité au Ghana, dans l'attribution d'un  prénom : selon le rang de naissance dans la famille. Il s’agit là du premier prénom du nouveau-né, avant que les parents n’en choisissent un autre, plus personnel. Il figure généralement sur son acte de naissance, au même titre que les autres prénoms. Il correspond tout simplement au numéro d’arrivée dans la famille. Au Ghana, le chiffre 3 se dit "Annan" chez les Ashanti et les Fantis, aussi le troisième garçon de la famille s’appélera Annan.
Au Ghana, le 1er fils se nommera Baako (qui signifie "1" en Ashanti), le 2e Ebien (voir le tableau ci-dessous.
Pour les petites filles, il n’existe pas de telles coutumes. Les parents leur donnent alors le prénom d’une femme de la famille. Encore aujourd’hui, les descendants des Ashanti s’attachent beaucoup à cette pratique.
Au-delà du jour ou du rang de naissance, le prénom africain peut être lié à la religion de la famille ou des circonstances dans lesquelles l’enfant a été conçu. Une famille très croyante pourra choisir le prénom Elom : Dieu m’aime. Un couple ayant longuement attendu son enfant le nommera Sénamé : c’est le destin qui donne.
Un troisième prénom occidental s’ajoute depuis la colonisation et forme également l’identité de l’enfant. Il est généralement issu du calendrier grégorien. Il n’est alors pas rare de posséder trois prénoms. Le prénom lié au jour de sa naissance ou de son rang dans la famille, son prénom africain et son prénom occidental.


Jour de la semaine en langue Fanti/Ashanti (Ghana)Nom de filleNom de garçon

LundiJoadaAdjoaKodjo

MardiBenedaAbenahKobena

MercrediWukudaAkouaKwéku

JeudiYaahYaahKakou

VendrediFiadaEfiaYaw

SamediMemndaAmaKwame

DimancheKwesidaEssiKwesi

Prénom en fonction du rang de naissance dans la famille au Ghana

Rang de naissancePrénom garçon chez les AshantiPrénom garçon chez les Fantis

1er rangBaakoOkor

2e rangMienuEbien

3e rangMensah*Ebaasah

4e rangAnnanAnnan

5e rangEnumEnum

6e rangEssienEssien

7e rangEssonEsson

8e rangAwochiAwochi

9e rangAkronNkron

10e rangEduDu

Jour de la semaine
  Fanti Fille nom Twi Fille nom   Garçon Fanti Nom Garçon TWI Nom

Dimanche Esi Akosua Kwesi Kwasi

Lundi Adwoa Adwoa Kodwo Kwadwo

Mardi Abena Abena Kobena Kwabena

Mercredi Ekua Akua Kweku Kwaku

Jeudi Aba Yaa Embardée Embardée

Vendredi Efua Afua Kofi Kofi

Samedi Amba Ama Kwamena Kwame


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Busuainn_ezilebay 3753 partages Voir son profil
Voir son blog

Magazines