"On demande beaucoup d'informations à nos PME québécoises et canadiennes, et des fois, les ministères ne se parlent pas, a-t-il précisé lors d'un entretien téléphonique. Un ministère va demander de l'information et, quelques semaines plus tard, un autre ministère va demander la même information. Il n'y a pas de cohérence entre les divers ministères. On a eu des exemples où dans la même année, le gouvernement fédéral a demandé sept fois la même information aux gens d'affaires." --- Maxime Bernier, ministre d'État à la Petite entreprise et au Tourisme