Saison 4

Life’s short, Smile fast
4.02 – The Lorelais’ First Day at Yale. It’s a big day. Rory entre enfin à Yale, elle découvre un tout nouveau système mais compte bien prendre des notes. La séparation d’avec Lorelaï est difficile. Coperboom.

Melinda’s Nickname : Sweetie
4.16 – The Reigning Lorelai. Le classique dîner du Vendredi soir réserve toujours certaines surprises. Une amie d’Emily, Melinda, surnommée Sweetie par ses proches, est décédée hier. Peinée, Lorelaï ne comprend pas le lien de causalité entre Melinda et Sweetie et nous expose sa théorie sur la fonction du surnom.