Magazine Asie

Ecc フランス語 : びっくり!coup de gueule !!!

Publié le 03 octobre 2011 par Umjpj Et Umjpop
ECC フランス語 : びっくり!COUP DE GUEULE !!!
ECC フランス語 : びっくり!COUP DE GUEULE !!!
Billet en français :
ECC est une des plus grandes écoles de langues au Japon, en fait, une simple société anonyme dont le siège social est à Osaka.
Pour les jeunes professeurs de FLE qui désirent enseigner au Japon de manière sérieuse, veuillez regarder une des nombreuses aberrations (prises de l'intérieur et sur le fait) qui sévissent dans cette entreprise et qui en reflètent malheureusement les fondements erronés d’un point de vue strictement éducatif. Bon le but d’ECC, c’est de faire du fric mais quand même !?
Voici pour exemple, les condensés de cours que ce professeur (dont le nom apparaît en haut à gauche sur les photos ci-dessus) se permet d’envoyer après une leçon avec des élèves en section "Discussions libres" (freetalk) à ECC, c'est à dire aux élèves les plus avancés en français.
Ces condensés s'appellent des "passeports" et sont envoyés en fin de leçon comme une sorte de courriel aux élèves. Sur les deux photos ci-dessus, on ne peut pas qualifier de respectables ces condensés. Aucune consistance, aucune explication et pour couronner le tout, un français bourré de fautes et surtout incompréhensible !
Une catastrophe pédagogique et une honte pour la profession d'enseignant en français langue étrangère !!! Cette dame est doyenne du département français dans cette boîte à langue qu'est ECC et les pauvres apprenants ne se rendent pas compte de ses incompétences ! C'est vraiment dommage, une véritable aberration : un manque de respect envers la langue française, les élèves et les professeurs.
Sous l’aval d’ECC, non seulement cette personne enseigne le français mais forme et inspecte les professeurs de français même natifs pour le compte de l’entreprise depuis plus de dix ans.
Voici une des raisons qui m'ont pousser à quitter le navire !
Mais, pour qui prennent-ils leurs clients et leurs professeurs ?


Professeurs de FLE, passez votre chemin !
VOICI LE LIEN POUR RECRUTER DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS, ALORS QUE CE PROFESSEUR NE SAIT PRESQUE PAS PARLER LE FRANÇAIS, MOINS QUE BEAUCOUP D'ÉLÈVES QUE J'AI EU ET AI ENCORE.
>>> http://recruit.ecc.jp/interview/th04.html
Post in english :
ECC is one of the largest language schools in Japan, in fact, a simple limited company with its headquarters in Osaka.
For young teachers who wish to teach seriously French in Japan, please look at one of the strongs aberrations (taken from the inside and on the fact) that plague the company and which unfortunately reflect the foundations of a wrong point strictly educational. The purpose of ECC is to make money but still !?
Here for example, condensed courses that this professor (you can see her name on the pictures on the top left) of ECC sends after a lesson with some students in the section "Freetalk in French" (the most advanced learner in French) at ECC.
These condensed are called "passports" and are sent at the end of the lesson as a kind of email to students. On the two pictures on top, you can not meet these qualifying statements. No consistency, no explanation and to top it all, full of faults and the French used is especially incomprehensible!
Educational disaster and a disgrace to the profession of teaching French as a foreign language ! This lady is the top leader of the French department at ECC and poor language learners do not realize her incompetence ! It's a shame, a real aberration: a lack of respect for the French language, students and teachers.
Under the approval of ECC, this person does not only teach French but form and inspect the French teachers even natives for the company for over ten years.
Here isone of the reasonsthat led me tostop working there.
But for whom do they take their clients and their teachers?
French teachers, just go your way!
Partenaires :1) ビビとボボのフランス語 :→ http://bibibobo.net=オンライン初心者向きの無料教科書!2) フランス語スカイプレッスン:→ http://frenchskypelesson.weebly.com/スカイプからフランス語オンラインレッスンをしています。スカイプを使って、日本全国どこからでも自宅のパソコンでフランス語レッスンが出来ます。
UMJPJ x UMJPOP = Plus de motivation pour apprendre le Japonais !

Retour à La Une de Logo Paperblog
Par Guilhem Walter
posté le 24 septembre à 09:29

Je suis tombé sur cette personne là lors de mon entretien à ECC. A mourir de rire, on comprend strictement rien à ce qu'elle dit en Français. De toute façon, ils précisent dés le début "nous sommes une entreprise et non une école", ça annonce la couleur... Salaire ridicule (2000 yen de l'heure), on peut être amené a travailler dans n'importe quelle école (61 dans le kansai apparemment), cette boite n'a vraiment rien pour elle...

A propos de l’auteur


Umjpj Et Umjpop 229 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog