Podcasting, termes et définition

Déjà en 2008 quasi 3 ans que je donnais déjà dans le Podcasting grâce aux avancées techniques du RSS2.0  j'en expliquais son fonctionnement. Je ne vais pas ici re parler pour la Xème fois des avantages de la vidéo (sous toutes ses formes) pour votre société, votre marque ou vos produits. Je reviendrais sur une question de langage autour du terme Podcasting. Comme les Québécois qui ont adapté ce terme en français sous la forme de baladodiffusion ou les Suisses qui ont pondu podiffusion le nom Podcasting est encore mal utilisé. Certes c'est génial de voir média et autres radios faire de la mise en avant de leur contenus pour les regarder ou les écouter quand bon vous semble mais dommage d'entendre encore cette phrase agaçante: "Podcastez nos émissions..." La RSR ou plus précisément la RTS, l'émission "Planète bleue" sur les ondes de Couleur3 via son animateur Yves Blanc ou d'autres stations continuent de donner dans le mauvais usage de ce mot. En effet, si on prend par exemple le mot adapté de baladodiffusion on remarque clairement que le mot exprime le contenu mis à disposition ou le terme qui pourrait se transformer en verbe. Par exemple, le "verbe" baladodiffuser serait le verbe et donc le terme qui nommerait l'action de créer/diffuser des podcast et non de les télécharger pour les écouter ou les regarder. Il va de même avec n'importe quel autre terme propre aux média. Ne dit-on par "regardez le télé-journal" C'est comme si nous disions "télé-journalez" nos news !! Ce petit (et très soft) coup de gueule à juste pour ambition de rappeler que les termes informatiques "à la mode" sont trop souvent mal utilisés, mal compris (voir même incompris) et surtout pas toujours bien mis leur contexte. Comme le Podcasting existe depuis maintenant 2005, il est tout de même fatiguant de voir encore tant de créateurs de contenus mal le comprendre et surtout mal utiliser son vocabulaire.