Du gaz de schiste est découvert dans un État américain. Les entrepreneurs locaux en tirent immédiatement profit, vendant des chaussettes chaudes, ou transportant des gravats. Des petites fortunes se font. Mais cela crée peu d’emplois : les personnels locaux ne sont pas suffisamment qualifiés. Et l’environnement ? On s’en fiche : au mieux, on surveille la qualité de l’eau que l’on consomme. (Hydraulic Fracturing Brings Money, and Problems, to Pennsylvania - NYTimes.com)
Au fond, l’Amérique n’a pas beaucoup changé, l’esprit de la ruée vers l’or y est toujours présent. La fin, faire fortune, justifie tous les moyens.