Traductions : Erika (soumises à une licence CC 3.0) © www.twilight-vef-france.com MTV: La première coupure de [La scène de la lune de miel dans] “The Twilight Saga : Breaking Dawn partie 1” était-elle assez osée pour que le film soit flanqué du sigle R ? [Aux Etats-Unis, On doit être accompagné d'un adulte pour voir un film avec un sigle R]
Dans le numéro de Décembre de Glamour au Royaume-Uni, la star Kristen Stewart a révélé que la scène de sexe parsemée de plumes de Bella et Edward était si coquine qu'elle a dû être recoupée.
Kristen Stewart : "C'était trop bizarre, je n'avais pas du tout l'impression de tourner dans un Twilight.” évoqua-t-elle au magazine anglais. “Je me disais : 'Bella ! Qu'est-ce que tu fais ? Wow ! Qu'est-ce qui se passe ici ?'. C'était vraiment irréel. Nous avons d'abord reçu le sigle R. . Ils ont dû la recouper."
Bien que le réalisateur Bill Condon n'ait pas pu confirmer la notation R lorsque MTV News s'est récemment entretenu avec lui au téléphone, il a révélé l'approche nécessaire pour atteindre la notation plus favorable aux adolescents PG-13 pour la version du 18 Novembre.
Bill Condon : "Les limites strictes exigées par le MPAA sont presque cliniques quand elle concerne... comment dire ça délicatement ? Quand elle concerne disons les pénétrations. En fait, vous savez, Il y avait vraiment plus de romance qu'il n'y avait d'actions sexuelles intenses, il n'y avait donc qu'un simple ajustement à faire."
Si filmer la fameuse scène de sexe était l'une des choses les plus simples inscrites sur la liste des choses à faire pour la lune de miel de Condon, une des plus difficiles était de trouver l'endroit : l'île isolée Esmée appartenant à Carlisle Cullen.
Bill Condon : Nous sommes allés au Brésil car ça nous semblait important” dit-il. “Il n'y a que très peu de maison construites sur l'eau car c'est interdit par la loi. Elles étaient donc pour la plupart construites sur terre, donc ce fut difficile de trouver une maison sur pilotis. Ça nous a pris - wow - nous avons passé 5 heures en dehors de Rio et ensuite nous avons pris un bateau pendant 40 minutes pour arriver à cette île où se trouvait la maison que nous voulions.”
Ce fut une bonne chose que Condon était satisfait de l'environnement local puisque l'équipe et lui ont passé plusieurs heures supplémentaires imprévues là-bas.
Bill Condon : "Nous y avons passé 4 jours là-bas et une nuit, puisqu'il y avait cet incroyable ouragan et que nous pouvions pas quitter l'île” dit-il. “Huit d'entre nous dormirent dans la maison, à même le sol ou dans les baignoires. C'était incroyable." Lire l'article sur la restriction avec la BBFC
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble