Apple n'aura pas mis longtemps à distribuer à tous les utilisateurs de iOS sa mise à jour estampillée 5.0.1. Celle-ci peut dès à présent s'effectuer en OTA, c'est à dire sans connecter son iPad à son PC/Mac.
Pour l'appliquer c'est très simple ; lancez les réglages de votre iPad, allez dans le menu Général puis appuyez sur Mise à jour logicielle. Après un petit laps de temps votre tablette vous indiquera que la fameuse version 5.0.1 est là. En quelques minutes elle est téléchargée et installée, un gain de temps énorme comparé aux précédentes manipulations que tout ceci demandait.
Pour rappel, iOS 5.0.1 c'est la résolution de failles de sécurité, la correction des problèmes de batterie (décharge trop rapide), les gestes pour le multitâche de l'iPad premier du nom et d'autres améliorations.
Edit : vous devez évidemment avoir installé iOS 5.0 avant. Si ce n'est pas le cas, la mise à jour ne se fera qu'en connectant votre iPad à votre PC/Mac.