Le coupe ligne – the snip

Toujours galère de couper son nylon avec le truc qu’on trouve jamais, qui souvent coupe de traviole ou plus du tout, si ce sont des ciseaux il faut passer ces gros doigts de bûcheron dedans pour opérer. Sinon on peut toujours y aller d’un coup de canine, parlez en à mon dentiste qui me demande pourquoi j’en ai un bout en moins ! La société américaine Boomerang vient de sortir The Snip, un modèle hyper pratique avec un système d’ailettes pour actionner les lames, une mini lampe intégrée pour utilisation nocturne, un fil extensible fin et résistant… C’est un objet technique mais au regard de l’utilisation constante de cet outil dans notre sport sûrement pas un petit luxe !

Always a problem to adjust those tippets with the tool you can not ever find, or that doesn’t really cut the line anymore and at the end you give a good teeth smash but your dentist already told you after 20 years of fishing that some canine parts are missing ! Boomerang an US company has launched The Snip and it’s a looks just perfect with a lamp in case of nocturnal use, a long line  to secure it and an useful system of wings to action the blades. Not a small luxury regarding the constant use a fly fisherman need that tool so bad (I wonder if this sentence is undersatndable in english !!).