On en revient toujours à cela : s'il veut aider le secteur privé à générer de la croissance économique (pour l'aider à équilibrer son budget), le gouvernement doit dépenser moins, et mieux. Car plus l'État va dépenser et s'endetter, plus il devra étouffer les consommateurs et les entreprises avec de nouvelles taxes. Ceux-là mêmes qui lui procurent ses revenus. On peut continuer à se bourrer la face d'omelettes, mais on va finir par tuer la poule.--- David Descôteaux