Étude après étude, le constat est toujours le même: malgré les dizaines de milliards investis au cours des dernières années, notre système de santé présente encore des lacunes d'accessibilité majeures à un médecin de famille, aux interventions chirurgicales, aux soins à domicile et aux urgences, sans parler du manque de places en centres intermédiaires et de longue durée pour les aînés.
(NDLR : Les politiciens sont incapables de faire face aux groupes d'intérêt. À moins d'une intervention extérieure, comme par exemple la menace de couper le financement, on va continuer d'emprunter pour financer l'épicerie.)