Peoples (avec Jean-Pierre Balpe)

incident.net/works/peoples/

Il existe un peuple sur le réseau, un peuple qui nous ressemble.
Nous, nous ne vivons pas sur le réseau.
Nous sommes simplement de passage.
Chacune de nos vies est une autre vie.
Chaque clic produit une vie.
C’est de nous qu’ils rêvent, à partir de photos trouvées ici et là, ils s’en inspirent pour construire leurs histoires.
Ils se nourrissent de nos mémoires même s’ils n’existent pas.
À chaque visite leur nombre augmente, ils sont un peuple.

Fait avec: générateur de textes, Flickr API, Flash 8, Php
Merci à Nassredine Bouhai (Paris 8) et Paul Girard (Citu)

There is people on the network, people which resemble to us.
We do not live on the network.
We are simply of passage.
Each one of our lives is another life.
Each click produces a life.
They dream of us, starting from photographs found here and there, they are inspired to build their stories.
They nourish our reports even if they do not exist.
With each visit their number increases, they are people.

Made with: texts generator, Flickr API, Flash 8, Php
Thanks to Nassredine Bouhai (Paris 8) and Paul Girard (Citu)

Un générateur de textes conçu par Jean-Pierre Balpe produit à chaque visite une nouvelle biographie. Celle-ci est traduite en album photographique grâce à Flickr, site Internet constitué des souvenirs des internautes. Ces textes sont ensuite archivés dans une base de données et restent consultables par la communauté des lecteurs.

[Show as slideshow]