Retour sur l'année du Lapin de 2011 vu par Maître Raymond Lo

Comme chaque année je vais traduire les prédictions de l'année prochaine, je vais commencer par celles de Maître Raymond Lo, un célèbre Maître de Hong Kong.
Avant de regarder les prédictions de 2012 pour l'année du Dragon, je vous redonne juste un des premiers paragraphes des prédictions de 2011.
"L’année du lapin, 2011, dans le calendrier de Hsia, est symbolisée par deux éléments – le métal se reposant sur le bois. Selon le cycle de la naissance et de la destruction, qui régit la corrélation entre les éléments, le métal est le destructeur du bois et c’est donc un cycle destructif et un rapport de conflit. Cet aspect correspond à l’année du tigre en 2010 qui présente également le métal au dessus du bois. Seulement la différence est que cette année est métal yin, pas métal yang. Malheureusement ceci signifie que l’année 2011 sera également non paisible avec une montée plus internationale des conflits. L’élément métal yin sur le dessus est un métal décoratif mais il peut également symboliser un poignard. L’élément en métal Yin est beau, avec du charme et modéré sur l’extérieur mais très dur comme l’acier au cœur. Ainsi l’atmosphère de 2011 sera plus paisible sur la surface mais avec le désaccord, la tension et les attaques par surprise. Et cet élément est toujours associé avec des assassinats et des complots. Le lapin en dessous est également petit bois, il est associé à l’épine dorsale. L’image est un poignard dans le dos – ceci signifie assassinats et complot secret. Le meilleur symbole pour cette année est un assassin avec un poignard. Je prévois que ce rapport élémentaire apportera une année de conflit et de désaccord dans des rapports internationaux et d’attaques terroriste. Le métal yang est le symbole du leadership, de la fidélité aux amis, et du sens de la justice. Le métal Yin semblera être modéré et paisible sur l’extérieur mais est réellement plus énergique et dur que le métal yang. Ceci peut causer plus de danger avec des attaques terroristes et des désaccords plus féroces."
On peut dire que Maitre Lo a bien interprété le calendrier Hsia, bravo Master Lo.
Cela vous donnera sûrement envie d'acheter l'almanach Feng Shui de 2012 qui lui aussi utilise les mêmes principes que les prédictions de maître Lo :)