[...]
Amour, amour très loin tu t’es enfui
De mon cœur, qui fut si vif un jour,
Et brûlant même. De sa main froide
L’a serré la détresse ; en glace il s’est changé
Dans la fleur des années. Je me souviens du temps
Où tu me pénétrais. C’était ce temps
Léger irrévocable, alors que s’ouvre
Aux yeux enfants la misérable
Scène du monde et leur souci comme l’image
D’un paradis. D’une pure espérance
Et de désir, dans la poitrine du jeune homme,
Le cœur bondit ; et comme au jeu , comme à la danse
Déjà s’apprête à l’œuvre de la vie
Le malheureux mortel Ah, mais à peine,
Amour, t’avais-je vu, que la fortune
Avait déjà brisé mon être , et qu’à ses yeux,
Il ne convenait plus que de pleurer toujours.
Giacomo Leopardi