
Nadia Myre, A Study of Ownership…, 2009

Nicholas Galanin, Inert, 2009

Will Wilson, Auto Immune Response #6, 2004

"Nombre d’artistes autochtones entretiennent une relation anxieuse avec leur culture. Afin de se faire porteurs et transmetteurs de signifiants dans le monde de l’art contemporain, ils ont dû apprendre le langage dominant, se familiariser avec son histoire et ses façons de faire. Il est extrêmement difficile d’être habile et fonctionnel au sein des deux systèmes. Cela semble consister en un choix, alors qu’il s’agit plutôt d’un compromis fait au projet assimilationniste. Certains artistes réussissent avec brio à créer un espace liminal – à cheval entre les deux cultures – dans lequel ils se réinventent1."
Texte de Nadia Myre
Traduction: Ève De Garie-Lamanque
À la galerie Art Mûr du 14 janvier au 25 février 2012
Commissaire invitée : Nadia Myre
Source: ArtMûr