D'ailleurs, le nombre de cadres (ndlr : dans le système de santé) ne cesse de croître dans la province. Il y a présentement 14 374 cadres au Québec, alors qu'on en comptait 9 523 il y a 10 ans. Il s'agit d'une augmentation de 4 851 cadres, soit un accroissement de 51 %. On n'avait pas compté autant de cadres dans le réseau depuis le début des années 1990.
(NDLR : Depuis plus de 10 ans, la politique gouvernementale consiste à ne remplacer qu'un cadre sur deux qui prennent leur retraite. Et pourtant....)