[citation] ... une des choses qui me manquera le plus...

... c'est de ne plus pouvoir bloguer....

Cet extrait est tiré du long billet posthume que le major Andrew Olmsted avait préparé pour être publié si il venait à être tué au combat, en Irak. Final post a été publié le 4 janvier 2008.

De larges extraits traduits en français sont publiés ici par LeMondeDuBlog.com.

Le plus poignant dans ce message n'est bien évidemment pas qu'Andrew Olmsted regrette l'arrêt de son blog, mais lorsqu'il demande à ceux qui le lisent de garder en mémoire la souffrance des milliers voire plus, de victimes de cette guerre, avec l'espérance dérisoire que cela servira à faire réfléchir les hommes la prochaine fois que des gouvernants les impliqueront dans un conflit en leur cachant à quel coût.