Beaucoup de très bons sites sont en anglais et à moins d'être complètement bilingue, cela pose parfois problème pour la compréhension de tutoriels par exemple. Heureusement pour nous, Internet nous offre différentes solutions pou traduire les sites anglais mais aussi dans d'autres langues.Vous avez la solution des traducteurs en ligne de textes comme le très excellent Reverso. Je vais vous parler ici de la traduction d'un site complet avec les traducteurs de moteurs de recherche.Quelques exemples de traducteurs de moteur de recherche:
Google Traduction
Voila Traduction
Yahoo Babel Fish
Bing Translator
Comment fonctionne les traducteurs ?En général, Vous copiez et collez l'adresse url (ex: http://www.nomdusite.com/) du site dans la fenêtre prévue à cet effet et la détection de la langue source se fait automatiquement. Vous n'avez plus qu'à sélectionner la langue de sortie. Vous obtenez ainsi le lien qui vous envoie sur le site traduit.
Ce qu'il faut retenir : un traducteur automatique n'atteint jamais la finesse et la précision d'un traducteur humain mais vous aide grandement. Parfois certains sites ne peuvent être traduit par les traducteurs des moteurs de recherche; il faudra donc vous orienter vers la traduction des textes page par page.
Les articles qui peuvent vous intéresser:
- Installer la Toolbar Facebook
- Reverso : un traducteur et correcteur en ligne très complet
- Application Arrêt Cardiaque pour Iphone et Téléphones Android
- Plus d'articles sur "Conseils et Astuces du Web"
Les mots-clés qui ont mené à cette page: traducteur en ligne, traducteurs, francais anglais, traduction, traduire, anglais francais.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble