Accents, majuscules et clavier AZERTY

Faut-il accentuer les majuscules ? L’Académie française nous rappelle qu’ « en français, l’accent a pleine valeur orthographique ». Idem pour le tréma et la cédille. Le problème, c’est que ces majuscules accentuées n’existent pas « par défaut » sur nos claviers AZERTY ! Si vous aussi, vous êtes parfois pris de pulsions claviérocides (envie irrépressible de jeter votre clavier par la fenêtre), voici quelques solutions…

Remarque : Cet article concerne les utilisateurs de Windows. Si vous travaillez sur Mac ou sur Linux, passez votre chemin les configurations sont différentes.

Les codes clavier (avec la touche ALT)

La touche ALT, combinée avec une série de chiffres du pavé numérique, peut faire des miracles.
Par exemple :
ALT + 183 –> À
ALT + 144 –> É
ALT + 128 –> Ç

Nelia a eu la bonne idée de nous dresser une liste des caractères accentués et des caractères spéciaux, accompagnés de leur code clavier.

Avantages :
- Ces codes fonctionnent quel que soit le logiciel que vous utilisez
- Il existe une multitude de caractères spéciaux

Inconvénients :
- Si vous n’avez pas la mémoire des chiffres, ça oblige à avoir le tableau sous les yeux
- Sur les ordinateurs portables sans pavé numérique, ça ne fonctionne pas

Dans WORD : l’astuce minuscule/majuscule

Au préalable, vérifiez le paramétrage des majuscules accentuées : Dans Outils > Options > Édition, veillez à ce que la case « Majuscules accentuées » soit bien cochée.

L’astuce consiste alors à saisir la lettre en minuscule (là, pas de problème d’accent) puis à changer la casse, grâce au raccourci Maj + F3.

Pas besoin de sélectionner la lettre en question, ni le mot : du moment que le curseur est positionné dans le mot, ce raccourci va successivement passer la première lettre en majuscule, puis le mot en entier en majuscules, puis le repasser entièrement en minuscules.

Avantages :
- Aucun code compliqué à retenir
- Le raccourci Maj + F3 est bien pratique et peut servir dans d’autres cas

Inconvénient :
- Cette astuce ne fonctionne que dans WORD

Dans WORD : combinaisons de touches

WORD propose également des combinaisons de touche qui permettent d’utiliser facilement accent grave, accent aigu, cédille et ligature.

- Alt Gr + Touche 7 = touche morte pour l’accent grave, suivi de la lettre souhaitée, par exemple À (NB : cette combinaison fonctionne quel que soit le logiciel utilisé)
- Ctrl + Touche 4 (apostrophe) = accent aigu, suivi de la lettre souhaitée, par exemple É
- Ctrl + Touche virgule = cédille, suivi du C majuscule pour obtenir Ç
- Ctrl + Touche 1 (&) + Lettre O = œ (ligature)

Avantages :
- La ressemblance entre les touches et les caractères souhaités (par exemple, la virgule et la cédille, ou l’apostrophe et l’accent aigu) aide à retenir les combinaisons
- Ces combinaisons ne se limitent pas aux majuscules, elles sont également utiles pour accentuer les voyelles espagnoles (á, í, ó, ú)

Inconvénient :
- Cette astuce ne fonctionne que dans WORD

Configurer son clavier

Dernière solution : configurez vous-même votre clavier, pour qu’il s’adapte à vos contraintes, et non l’inverse !

Le plus simple, c’est de télécharger gratuitement une configuration de clavier prête à l’emploi, comme par exemple le clavier MAEL (Majuscules Accentuées Et Ligatures), très pratique.

Et si vous voulez un clavier sur mesure, c’est possible aussi, avec le configurateur de clavier de Microsoft. L’idéal si vous utilisez régulièrement des langues comprenant des caractères qui n’existent pas en français !

Avantages :
- Vous créez vos combinaisons et vos raccourcis selon vos besoins, avec vos propres astuces mnémotechniques
- Vos raccourcis et combinaisons fonctionnent dans WORD, mais aussi dans d’autres logiciels, outils de messagerie, navigateurs…

Inconvénients :
- Cette méthode nécessite de télécharger un programme sur votre ordinateur.
- Les raccourcis et combinaisons étant personnalisés, ils ne fonctionnent évidemment que sur votre propre ordinateur

Après avoir testé les solutions ci-dessus (mais aussi des méthodes à l’efficacité plus douteuse, comme celle du copier-coller…), j’ai fini par télécharger le clavier MAEL il y a quelques jours, et je l’ai installé sur tous mes postes de travail. Au vu de mes besoins (utilisation de divers logiciels, CMS, messagerie., intervention sur des forums..) et de mes contraintes (un PC portable sans pavé numérique), c’est la solution qui me semblait la plus polyvalente.

Et vous, quelles sont vos astuces ?