— Bonjour madame la marchande de journaux. Vous avez reçu Alternatives Internationales ?
— Courrier International ? il est tout en haut du rayon, mais vous pouvez monter sur la pile de Télérama pour l’attraper.
— Non madame, je parle d’Alternatives Internationales.
— Oh pardon. Alternatives économiques vous voulez dire ?
— Non, interna…
— Excusez-moi. Madame Jeanjean, vous n’avez pas encore gagné cette semaine. Je vous remets deux “pièges-à-gratter” à 2 euros ?
— … tionales.
— A côté de Courrier International.
— Non madame, je cherche ALTER-NA-TIVES INTER-NATIO-NALES. C’est un trimestriel coédité par Libé et Alternatives économiques.
— Tu connais, ça, toi, Marcel, Alternatives Internationales ?
— Non, ça on fait pas. Prenez Alternatives économiques ; si c’est eux qui le font, c’est sûrement les mêmes articles.