iTranslate

Le développement des applications de reconnaissance vocale a commencé avec SIRI, développé par l’entreprise Dragon. Bien que d’un intérêt discutable, cette application a remis sur les feux de rampe les possibilités de la reconnaissance vocale sur mobile.

La dernière en date, intitulée iTranslate (0,79€), dispose d’un fonctionnement simple : il suffit de prononcer une phrase, l’iPhone l’analyse et la traduit avant de l’énoncer à voix haute. Est ce efficace pour autant ?

L’application se veut très complète : 31 langues sont disponibles. La reconnaissance vocale fonctionne bien, mais souffre des mêmes problèmes que Siri, ce qui est logique vu que les deux applications utilisent les mêmes serveurs de décodage.

Le plus gros biais vient de la partie traduction : comme tous les logiciels de traduction automatique, le résultat est par moment tres approximatif.

En conclusion, gadget ou véritable outil ? La réponse est nuancée. Néanmoins, il faut souligner le haut niveau de technologie déployé par l’application, surtout pour un prix aussi bas.

Mots clefs : application iphone, iTranslate, traduction, reconnaissance vocale, SIRI