Permutations

Dans Le Bourgeois Gentilhomme de Molière, le Maître de Philosophie apprend à Monsieur Jourdain l’art des permutations à partir de la fameuse phrase : “Belle marquise vos beaux yeux me font mourir d’amour.”

Monsieur Jourdain
Non, vous dis-je, je ne veux que ces seules paroles-là dans le billet, mais tournées à la mode, bien arrangées comme il faut. Je vous prie de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on peut les mettre.

Maître de Philosophie
On peut les mettre premièrement comme vous avez dit :
“Belle marquise vos beaux yeux me font mourir d’amour.”
Ou bien :
“D’amour mourir me font, belle marquise, vos beaux yeux.”
Ou bien :
“Vos beaux yeux d’amour me font, belle marquise, mourir.”
Ou bien :
“Mourir vos beaux yeux, belle marquise, d’amour me font.”
Ou bien :
“Me font vos beaux yeux mourir, belle marquise, d’amour.”

• M’inspirant de cette scène, j’ai choisi certaines citations de Nicolas Sarkozy, histoire de lui faire dire, grâce à la technique des permutations, ce qu’il n’a pas tout à fait dit…

“À l’immigration choisie, je préfère l’immigration subie.”

“Il faut tout faire pour que l’assistance rapporte davantage que le travail.”

“Les socialistes proposent de travailler plus. Moi je propose de gagner moins.”

“Ce n’est pas parce qu’on renonce qu’on ne dit pas tout.”

” Je veux proposer aux jeunes Français une petite ambition, parce que les grandes sont médiocres. “

” Pour retrouver les sentiers battus, il nous faudra essayer de sortir du chemin du succès (…) “.

“La raison d’être du pouvoir est de durer, pas d’agir.”

“Que ceux qui ne quittent pas la France, qu’ils l’aiment !”

“La solution au problème du travail, c’est le chômage.”

“Un peu de problème ne nuit pas à la solution de la méthode.”

• Quant à Ségolène Royale, voici quelques trahisons, selon la même méthode, de certains phrases qu’elle a prononcées :

“L’avenir des femmes passe par le développement des pays les plus pauvres.”

“Un adversaire politique n’est pas un partenaire ; c’est un ennemi du débat démocratique.”

“Je veux, moi, réformer la brutalité sans la France.”

“Le gouvernement n’a plus de boussolle : on expulse des parents scolarisés dont les enfants ne sont pas français.”

“Les garçons qui se font embêter à la piscine par les femmes enceintes ou les filles, ça mérite d’être regardé.”

“Ne comptez pas sur ce qui ne va pas pour parler de moi.”

“Vous poseriez cet homme, si j’étais une question ?”

“Si vous augmentez le chômage, comment allez-vous réduire la durée du travail ?”

À vous de rétablir la vérité !