Ma 1ère commande Sephora – Impressions + Swatches

English below.

J’ai profité d’un code de réduction pour passer ma première commande Sephora. Ici en Belgique, la méga boutique de cosmétiques n’est malheureusement pas présente, et il y a encore quelques marques qui sont difficiles à trouver. Donc voilà je vous montre tout cela et vous donne déjà mon impression sur les produits déjà testés!

En pratique, j’ai commandé en fin de matinée, et mon colis était déjà là le lendemain! J’étais bluffée! Les frais de port sont de €9,95 quelque soit le montant de la commande. J’ai choisi l’emballage avec la belle boîte Sephora (apparement le motif change régulièrement). Pratique après pour ranger du maquillage ou autre.

I waited for a discount code to finally order at Sephora. Over here, in Belgium, the makeup heaven is unfortunately not in our streets, and there are still a couple of brands that are difficult to find. So let me show you my order and give you my impressions on what I’ve already tested.

The boring details first, I ordered at the end of the morning and my package arrived the next day! I was seriously stunned! The shipping costs are €9,95. I chosed to have it delivered in the Sephora box (I think the design changes from time to time). Cute box to store makeup or something else after.

1. Huile de Palme – Leonor Greyl

Une huile qui permet de protéger les longueurs et pointes du déssèchement. Je l’ai surtout achetée pour l’appliquer sur mes cheveux avant d’aller nager et je dois dire que mes cheveux sont vraiment très doux par après. La prochaine fois je pense laisser l’huile travailler la nuit pour une hydratation en profondeur.

An oil that protects your hair and the tips from dryness. I mostly bought it to apply before going swimming, and I have to say that my hair is super soft after. Next time I think I’ll apply it at night for deep conditionning.

2. Sally Hansen – Miracle Cure

Un soin fortifiant qui se présente sous forme d’un vernis transparent. Il peut être utilisé seul ou comme base avant de poser son vernis. Une couche est à poser tout les 2 jours. Les résultats sont déjà visibles après 10 jours. Cela ne va faire que 5 jours que je l’utilise mais les stries dans mes ongles se sont déjà fortement atténuées. On persévère!

A fortifying cure for your nails that is like clear nailpolish. It can be used alone or as a base before your actual nailpolish. You need to apply a fresh coat every 2 days. After about 10 days you should already see an improvement. I have only been using it for 5 days but I can already see some ridges on my nails disappear.

3. Make Up Forever – Rouge Artist Intense – 36 & 4. Nars – Schiap

Cet été je me suis mise à la recherche de rouges à lèvres fushia. Après quelques conseils de Poupoune in Makeupland et I Am Big And Beautiful sur Twitter, je me suis décidée pour ces 2 couleurs. J’ai fait quelques swatches de tout mes fushias mais il est très difficile de voir une différence entre eux sur photos. Cependant je vous assure qu’il y en à une! Niveau tenue, ils se tiennent tous sauf le Rouge Baiser qui lui est vraiment fait pour durer. Une demi journée après l’application il ne s’atténue pas! C’est celui que je portais dans l’article Primadonna. En Belgique, la marque est en vente à l’Inno (environ €10).

This Summer I wanted a couple of fushia lipsticks. I got some good advice from Poupoune in MakeupLand and I Am Big And Beautiful on Twitter, and finally I bought those 2 colours. I made swatches of all my fushia lipsticks but it’s not always easy to spot the difference between them, there is one though! As far as staying power they are more or less the same. The best is Rouge Baiser. That one just doesn’t budge even after half a day. It’s the one I was wearing in the Primadonna post. In Belgium the brand is sold at Inno (more or less €10).

5. Pinceau Make Up For Ever

Un bon petit pinceau, rien de spécial à mentionner.

A good brush, nothing special to mention.

6. Make Up For Ever – Aqua Cream – n°2 & n° 15

Et enfin 2 Aqua Cream qui sont similaires aux Paint Pots de MAC. A utiliser comme base ou seul. La tenue est sensée être très bonne mais je n’ai pas encore pu vraiment m’en rendre compte, car mon allergie aux pollens est à son somment pour le moment! Donc bonjours les yeux larmoyants!

And finally 2 Aqua Cream which are similar to MAC Paint Pots. You can use them as a base or alone. I have read they are long lasting but since my allergies are back, I can’t really test them on super watery eyes!

Et vous des coups de coeur maquillage ces derniers temps?
How about you? Any makeup items you love for the moment?

P.S.: Un tout grand merci pour votre enthousiasme sur l’article maillot!
P.S.: Thank you so much for being such enthusiastic about the swimsuit post!