Magazine Humeur

Montreat Hike

Publié le 08 juin 2012 par Frenchyncarolina
Montreat Hike L'une des raisons pour lesquelles j'adore la région ou nous vivons c'est le nombre de sentiers a moins d'une heure d'Asheville. Il y a Pisgah Forest section Sud, Pisgah Forest section Nord, les sentiers le long de la Blue Ridge Parkway avec entre autre le Mountain to Sea Trail, le systeme de sentiers vers Little Pisgah et Gerton, etc. Après plus de 5 ans ici pour moi et je ne compte pas les années pour Hubby nous trouvons toujours des sentiers que nos pieds n'ont pas foulés.
Il y a un mois de ça, nous nous sommes rendu a Montreat. La ville de Montreat avait été fondée a l'origine comme un lieu de retraite spirituelle. C'est aujourd'hui un campus universitaire et une centre de conférence. Or il se trouve que le centre de conférence gère un chouette réseau de sentiers.
One of the reasons why I love the region where we live is the amount of trails within less than an hour from Asheville. There is Pisgah forest in the South and the North, trails along the Blue Ridge Parkway including the Mountain to Sea Trail, the trail system around Little Pisgah and Gerton, etc. After over 5 years here and who knows how long for Hubby, we still find trails we've never been on. A month ago we went to Montreat. The small city of Montreat was originally founded as a spiritual retreat. Today it's a college campus with a conference center. It so happens that the conference center manages a great trail system.
Montreat Hike Ce jour la nous avions décidé de commencer par le sentier d'Appalachian Way. Une bonne montée des le départ sur une route forestière. Mais cela nous a rapidement amené au Sentier de la Crête Est, passant au milieu de petits arbres et de buissons qui montraient l’avancée du printemps.
That day we decided to start by the Appalachian Way trail. A good uphill on a dirt road at first, but it quickly lead us to the East Ridge Trail, among short trees and bushes showing good signs of spring.

Montreat Hike

Iris Sauvage
Wild Iris


Montreat Hike

Rhododendron


Depuis la crête nous avions une magnifique vue sur les Black Mountains. Le sommet de Mt Michell restait par contre caché.
From the ridge we had a wonderful view over the Black Mountains. The summit of Mt Mitchell however stayed hidden.
Montreat Hike
Juste avant d'arriver a Boggs Bunion nous avons eu la surprise de voir de jolies taches orangées apparaitre sur le cote du chemin...
Right before we reached Boggs Bunion, we had the surprise to come across some pretty orange spots on the side of the trail.
Montreat Hike
Ma fleur préférée du printemps: le Flame Azalea, azalée endémique de la région aux couleurs qui varient du jaune au rouge.
Ma favorite spring flower: the Flama Azalea, a native azalea whose colors go from yellow to red.
Montreat Hike
Comment resister a un tel spectacle de couleurs offert par la nature? Si mes souvenirs sont bon, le secteur de Montreat regorge de Flame Azalea au printemps. Je me rappelle m’être baladée sur l'autre versant quand j’étais venue en stage et avoir admire leur floraison.
How to resist to such a display of colors from Nature? If my memory is correct, the area of Montreat is full of Flame Azalea in the Spring. I remember walking on the other side of hte mountain when I came here for an internship and enjoying the blooms.
Montreat Hike
Le sentier continue ensuite vers Lookout Mountain. J'ai trouve un arbre qui invitait a la grimpe peut avant d'y être et je n'ai pas pu résister de m'y percher pour profiter de la vue.
The trial then continued towards Lookout Mountain. On our way I came across a tree that screamed to be climgs and couldn't resist to get up there to enjoy the view.
Montreat Hike

Nous avons enfin rejoint Lookout Mountain. C'est le point de la randonnée le plus spectaculaire en terme de vue. Un promontoire rocheux qui permet d'admirer la Vallée de Montreat. Je pense que les étudiants du campus s'y rendent souvent, malgré la montée plutôt raide.
We reached Lookout Mountain at last. It's the most spectacular view spot of the hike. A rock face opening up to admire the cove of Montreat. I bet the college student come up here often even with the steep hike.
Montreat Hike
Depuis le sentier plus bas, quand on se retourne, on peut facilement voir ou se trouve Lookout Mountain.
From the trail below, it's easy to see where Lookout Mountain is when turning around.
Montreat Hike
L’accès le plus rapide a Lookout Mountain est depuis la route de Lookout Mountain Branch, mais nous avions choisi de faire une randonnée un peu plus longue. Du coup nous avons suivit Old Trestle Road pour revenir a la voiture. Se sentier suit en fait l'ancien chemin de fer d'exploitation forestière qui allait de Black Mountain a Mt Michell au début des années 1900. C'est une section de sentier quasiment plate qui me donnait bien envie de faire de la course a pied.
The quickest way to Lookout Mountain is from Lookout Mountain Branch, but we chose to do a longer hike. So we had to follow Old Trestle Rd back to the car. The trail follows the former logging railroad track that went from Black Mountain to Mt Mitchell in the early 1900's. It's a farily flat section that made me want to run.
Montreat Hike

Montreat Hike

Sweet White Trillium


Au final, une tres chouette ballade avec quelques section biens pentues et de tres beau points de vue.
In the end it was a really neat hike a few steep spots and beautiful views.


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Frenchyncarolina 77 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines