Pourquoi je couds autant...

Kathreen du blog Whip Up a lancé une invitation à plusieurs blogueuses de par le monde... Elle nous proposait, en choisissant parmi 4 thèmes de nous exprimer sur la créativité... comment elle influence notre santé, comment elle s'est transformée en boulot, comment elle peut être combinée avec le fait d'être parent ou comment se fait notre processus créatif... Il va sans dire que j'ai été profondément touchée de faire partie de ces invitées. La série a commencé il y a quelques semaines et les témoignages sont forcément tous plus touchants et intéressants les uns que les autres... je vous invite donc à aller y faire un tour. Je suis certaine que beaucoup d'entre vous se retrouveront dans ces superbes témoignages.

Kathreen from WhipUp asked fellow bloggers, makers and creators from all over the world to write on their creativity and focus their essay on one of four topics: creativity and health, creativity and business, creativity and parenting or creativity and process. I was so very honoured to be invited to be part of this series. it started a few weeks ago and each story is so appealing and interesting... Don't hesitate to go and take a look at them. I am sure many of you will find a part of themselves in these essays.

Quant à moi, l'exercice fut comme une révélation. Je me suis penchée sur cette simple question... Pourquoi je couds autant? Pourquoi en ai-je autant besoin et comment cela a-t'il tant changé ma vie de coudre, pour moi d'abord, pour les autres surtout, de blogguer aussi, de partager tout cela et d'avoir transformé cette passion en activité complémentaire via ma boutique et surtout les marchés d'artisans. Cette passion a transformé ma vie, ma façon d'envisager mon futur et, je l'avoue, un petit peu chamboulé notre vie de couple.
Je vous invite donc à aller faire un tour par WhipUp aujourd'hui pour en savoir plus... 

As for me, it was the opportunity to answer one simple question: why do I sew so much? why do I need to sew? How did it change my life and the way I see my future to sew, for myself and others, to blog and share about my passion and how it became part of my couple's everyday life as a small-scale business with my online shop and the craftfairs.So, if you want to know more, just go and take a look at WhipUp today...
Thanks you so much, Kathreen!