Jacques Duchesneau et son équipe ont identifié qu'une entreprise qui avait été le plus bas soumissionnaire conforme s'est fait volontairement disqualifier, vraisemblablement en décidant de ne pas remettre au MTQ certains documents.
Le deuxième plus bas soumissionnaire, de connivence avec le premier, a donc hérité du contrat, avant de le sous-traiter en totalité à la première entreprise et ainsi de récupérer un profit.