Magazine Asie

Ke Li Pin

Publié le 25 mars 2008 par Taiwan

Les Taiwanais connaissent les crepes sous le nom de ke li pin... bien sur, il ne faut pas comparer avec nos crepes bretonnes... pas du tout le meme gout. Mais pour faire vendre, il est de bon ton de mettre ici la tour eiffel ou la un mot en franais. Le hic c'est que souvent ce mot n'est pas correctement ecrit... Peu importe.. qui va s'en apercevoir.. l'essentiel n'est pas le mot mais ce qu'on mange !

Sur cette photo, ils ont commence par ecrire grepe... puis la partie interieure du g a ete effacee... et enfin sur le panneau d'en dessous c'est ecrit correctement.

Ces fautes sont tout autantcourantes en anglais...mais pourquoi faire apprendre l'anglais des la maternelle pour faire plus tard de telles fautes !


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Taiwan 17 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog