Selon M. Belzile, le Parti libéral a raté sa chance de régler le problème en ne tenant pas promesse de faire croître la taille du gouvernement plus lentement que celle de l'économie.»
«Ils ont abandonné ça en quelques mois, soutient M. Belzile. Dans le cadre du rétablissement de l'équilibre budgétaire, ils ont promis que 60% de l'effort viendrait du gouvernement. Le 40% des contribuables est venu vite avec les tarifs, mais pas le reste.»