Magazine Europe

Sabaki Katchalova: le parachutiste

Publié le 28 août 2012 par Enrussie

Sabaki Katchalova est un groupe post punk fondé en 1996 à Ekaterinbourg par Max Ilyin.

Paroles Собаки Качалова – Дисантник -Sabaki Katchalova: le parachutiste

Я выброшен, как десантник
Из чрева далеких авиаматок
В эту ночь, в этот дождь и дым,
Я падаю так же как ты,
Я падаю рядом с тобой.От точки отрыва до прикосновения
Я злобно сжимаю свое снаряжение,
А ветер треплет мысли и взгляды,
Я падаю где-то рядом,
Я падаю так же как ты,
Я падаю рядом с тобой.

Кольцо парашюта, чека для гранаты,
И ключ от квартиры, где все виноваты,
Я устало встаю и смотрю на часы,
А мир рушится где-то внутри,
Но я падаю так же как ты,
Я падаю рядом с тобой

Но время идет и уже половина
Меня за спиной, а я не прячусь за спины,
Я собираю себя на плечо,
И, падая в эту боль и любовь,
Я падаю так же как ты,
Я падаю рядом с тобой.

Ведь я выброшен, как десантник
Из чрева далеких авиаматок
В эту ночь, в этот дождь и дым,
Я падаю так же как ты,
Я падаю рядом с тобой.

Après tout, j’ai été rejeté dehors comme un parachutiste
Loin du ventre de la matrice aérienne
En cette nuit, dans cette pluie et cette fumée,
Je tombe juste comme toi
Je tombe à côté de toi.Du point de rupture au contact terrestre
Je serre furieusement mon équipement,
Le vent bat les pensées et les regards,
Je tombe quelque part à proximité,
Je tombe juste comme toi
Je tombe à côté de toi.

L’anneau du parachute, une goupille pour la grenade
Et la clé de l’appartement, où tout est coupable,
Je me lève fatigué et regarde ma montre,
Et le monde s’écroule quelque part à l’intérieur
Mais je suis tombé tout comme ¨toi
Je tombe à côté de toi

Mais le temps passe et j’ai déjà la moitié
Derrière moi, et je ne me cache pas derrière mon dos,
Je me prépare l’épaule,
Et, en tombant dans la douleur et l’amour,
Je tombe juste comme toi
Je tombe à côté de toi.

Après tout, j’ai été rejeté dehors comme un parachutiste
Loin du ventre de la matrice aérienne
En cette nuit, dans cette pluie et cette fumée,
Je tombe juste comme toi
Je tombe à côté de toi.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Combien coûte la famille royale aux anglais?

    Combien coûte famille royale anglais?

    Ha sempiternelle question!La monarchie anglaise, la reine, la mariage du prince William et la duchesse de Cambridge...Si la famille royale est certainement une... Lire la suite

    Par  Foxweasley
    INSOLITE
  • 10 Gadgets/Produits à acheter pour un sportif

    Gadgets/Produits acheter pour sportif

    Merci de partager cet article 🙂91Share on Pinterest1Partager avec vos amisYour NameYour EmailRecipient EmailEnter a MessageJ'ai lu cet article et je... Lire la suite

    Par  Anthony-Fitness
    COACHING, SPORT
  • adidas NMD_R1 PrimeKnit Tri-Color Pack

    adidas NMD_R1 PrimeKnit Tri-Color Pack

    Ce n’est pas parce que la version 2.0 est sortie que la première s’arrête, adidas nous offre en cette fin d’année les NMD_R1 PrimeKnit Tri-Color Pack. Lire la suite

    Par  Sneakersaddict
    CHAUSSURES
  • Peter Thiel, cofondateur de Paypal et accro aux échecs

    Peter Thiel, cofondateur Paypal accro échecs

    PETER THIEL UN MILLIARDAIRE ACCRO AUX ECHECS Révélation des Echos, le cofondateur de PayPal, fondateur de Palantir, société spécialisée dans l'exploitation et l... Lire la suite

    Par  Chess & Strategy
    ÉCHECS
  • Les pendants architecturaux

    pendants architecturaux

    La période des tableaux d'architecture est assez courte : mi XVIIème à fin XVIIIème, mais très prolifique. Dans cette production, les pendants ne sont pas rares... Lire la suite

    Par  Albrecht
    BEAUX ARTS, EXPOS & MUSÉES
  • Tendance Noêl

    Tendance Noêl

    Avec l'approche des fêtes de fin d'année qui arrivent à TRÈS grands pas, il est important d'être tendance pour Noël ! Mais alors comment préparer Noël en... Lire la suite

    Par  Chloe
    CONSO
  • Art Numérique – Peter Kogler

    Numérique Peter Kogler

    L’artiste autrichien Peter Kogler recouvre l’espace avec des motifs géométriques et numériques, transportant le visiteur dans un autre monde. Peter Kogler est n... Lire la suite

    Par  One360
    MÉDIAS, SOCIÉTÉ

A propos de l’auteur


Enrussie 641 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte