Sorti en 1980, le film original suit les traces d’un serial killer qui massacre les adolescents de Crystal Lake. D’abord, on a découvert que l’assassin n’est autre que Madame Voorhees, la mère du jeune Jason qui semble avoir été noyée dans le camp de Crystal Lake. Puis, dans les volets suivants, Jason, devenu adulte, a pris le relais en adoptant le masque de hockey comme signature.
Dans ce remake, Jason est de retour mais aura un adversaire de taille, un nouveau personnage incarné par Padalecki qui enquêtera sur les disparitions étranges dans le camp Crystal Lake.
Marcus Nispel réalisera le projet sur un script co-écrit par Damian Shannon et Mark Swift. La sortie est prévue pour… le vendredi 13 février 2009 évidemment !