Le Québec demeure quand même un moins bon élève (ndlr : en ce qui concerne les finances publiques) que quatre autres provinces canadiennes. Pourquoi ?
«Elles ont un taux de chômage plus faible et une meilleure croissance économique, avance M. Belzile. Ce sont généralement des endroits où l'on n'a pas peur de développer les ressources naturelles. Peut-être avons-nous un examen de conscience à faire ? Les choses ne peuvent pas s'améliorer toutes seules.» --- Germain Belzile