Evidenti

a dalla nant’à u puzzu. in a rimigna.
l’ acqua resa à a so inasistenza. evidenti.
sò daret’ à tè l’ochji grisgi. se tu ci pensi, ùn li vidi micca.
solamenti in ‘ssa sintenza chì sona : « sè com’è quiddu ch’ùn ci hè più. »
un ghjornu, falta a mani, nanzi tuttu. eccuti abbandunatu
un pedi ‘n a vadina, l’altru immaginighja a strada. a pulvariccia : a so lingua.
sin' à a casa in una longa parola sola. itinerariu. par siccà l’odori di i casciàpuli morti.
u pantanaghju ‘llu babbu. par lacà lu. è puri.
hè sempri a stessa acqua chì curri. ghjacciata. evidenti.

la dalle du puits sous le chiendent.
l'eau rendue à son inexistence. évidente.
les yeux gris sont derrière toi. si tu y penses, tu ne les vois pas.
seulement dans cette phrase qui pèse : tu es comme celui qui n’est plus (là)
un jour la main faillit, avant tout. te voilà abandonné
un pied dans la rivière, l’autre imagine la route. la poussière :sa langue
jusqu’à demeure en un long mot. seul. itinéraire. pour sécher l’odeur des feuilles mortes.
la fondrière du père. pour la quitter. et même.
c’est toujours cette eau qui court. glacée. évidente.
...

...

Stefanu Cesari D.R.
technorati tags: stefanu cesaripuesia corsapoesia corsapoesie corse puesia corsa poesia corsa
del.icio.us tags: stefanu cesaripuesia corsapoésie corse