Pire encore, en un demi-siècle, le Québec a enregistré une perte nette cumulée de 681 569 personnes au profit des autres provinces, ce qui fait d’elle la province la plus déficitaire, suivie de la Saskatchewan avec une perte nette de 315 598 personnes. Pour leur part, l’Ontario, l’Alberta et la Colombie-Britannique ont gagné respectivement 271 978, 557 978 et 742 049 personnes au cours de la même période.
(NDLR Il n'y a qu'une façon de retenir les gens: leur offrir un environnement attrayant. Les communistes l'ont appris à leurs dépens.)