Et voilà une nouvelle semaine qui commence avec une heure de sommeil en plus, youpiii!!! (j’espère que vous avez toutes pensé à reculer votre montre d’une heure!)! Je sais que je n’ai pas été très assidu sur le blog… Depuis le déménagement, j’ai un peu de mal a reprendre mon rythme… Mais ne vous inquiètez pas, Mademoiselle Futile a repris du poil de la bête et j’ai plein de nouveautés et de futilités en préparation! En attendant, voici les photos de la semaine qui vient de s’écouler et que vous pouvez suivre en direct sur Twitter (@mmlefutile) et Instagram (#mademoisellefutile)!
Another week is about to start, with one hour of sleeping added, yeahhh! I know I’m not often here on the blog… Since I’ve moved, I can’t help myself to find my rhythm… But don’t worry my lovelies, I’m back with lots of news and futilities which are waiting for you! Minewhile, let’s take a look of my pictures of last week, that you can follow in live on Twitter (@mllefutile) and Instagram (#mademoisellefutile), so follow me!!
Mardi matin Mademoiselle Futile était invitée à une présentation presse à Sephora! Quel bonheur d’avoir le Sephora à moi toute seule!! Mais je suis tout de même restée concentrée sur la nouveauté …
Tuesday morning, Mademoiselle Futile was invited at a press presentation at Sephora! Can you imagine Sephora all for me!! But I was quite concentrated about a new beauty product…
… En exclusivité à Sephora : Le Clarisonic Mia2!! ET très bientôt sur le blog avec tous les détails et conseils d’utilisation!
An exclusivity at Sephora : The Clarisonic Mia2! And very soon on the blog with all the details and advice on how to use it!
Le froid s’est bien installé à Paris, et rien de tel qu’un smoothy fait maison, plein de vitamines et anti-oxydants! Je vous dévoile la recette et les autres astuces santé et forme très bientôt sur le blog!
It’s definitely cold here in Paris… Nothing more appreciated than a home made smoothy full of vitamins! I will give you the recipe very soon with other healthy tricks!
Quelques paquets qui m’attendait mercredi soir! C’est un peu Noël avant l’heure! J’ai hâte de vous présenter toutes ces nouveautés sur le blog!
Some of the goodies that were waiting for me when I came back home from work! It gives me a kind of Christmas feeling every time! Can’t wait to show you all these new beauty products on the blog!
Cette semaine a aussi été marqué par l’ouverture de l’exposition sur la chaussure française! Et en tant que shoes addict vous vous doutez bien que votre beauty reporter a couvert l’évènement! Découvrez toutes les photos et infos ici :
La chaussure, une passion française : L’exposition!
This week was also the launch of a french shoes exposition! And as a shoes addict, your beauty reporter was there to cover the event! You can find all the photos and info, here :
Shoes, a french passion : The exposition!
Gossip Girl saison 6 !!! J’adore terminer la semaine avec mes séries préférées! Parmi elles : New Girl, 2Broke girls, Revenge… Et bien sur Gossip Girl!! Je viens d’apprendre que c’était également la dernière saison de la série…. 
Gossip Girl season 6!!! I love ending the week watching my favorite tv show! My favorites are : New Girl, 2 Broke girls, Revenge, and of course… Gossip Girl!! I’ve just learned that this season will be the last one… so sad!
Dernier jour de travail, célébré comme il se doit autour d’un bon chocolat chaud viennois! A moi le week-end!!!
Last day of work is celebrating with a yummie hot chocolate! Can’t wait for the week-end!!
Voilà mes beauties, les photos de ma semaine!
Si vous voulez les découvrir en direct au jour le jour, suivez Mademoiselle Futile sur Twitter @mllefutile et bien sur Instagram #mademoisellefutile,
je vous y attend!
Here it is, my lovely readers, my week in photos!
If you want to see all my pics in live day by day, follow Mademoiselle Futile on Twitter @mllefutile, and of course Instagram #mademoisellefutile! I’m waiting for you!
.
A lire aussi / Read more :
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble