Bonjour, Bom dia, Hello, Salama
(English version below)
Ce mois-ci on vous emmène du Grand Nord à Madagascar en passant par la Guyane et le Brésil !
L'OPERA DU BOUT DU MONDE SORT dans les salles de cinéma en France le 28 novembre, et nos films précédents passent un
peu partout, au gré de la programmation du Mois du Film Documentaire. Entre les diverses séances de cinéma on vous invite à un double concert exceptionnel à Changé, au
festival Changé d'Air consacré cette année à Madagascar avec rien de moins que le virtuose Charles Kely, suivi du
grand Régis Gizavo ! Le non moins grand et tout aussi musical Rajery de son côté nous invite à venir écouter son nouveau cd au Festival Villes des Musiques du Monde A l'étranger, Marie-Clémence Paes est cette semaine membre du jury au festival de Tübingen, où elle présente
également une série de courts-métrages africains intitulée Frauenpower, parmi lesquels LE SIFFLET de As Thiam et LES AMES DU CLOCHER de Jiva Eric Razafindralambo. Côté longs-métrages, le film MAHALEO passe à Montréal au Canada, et ANGANO... ANGANO... et MAHALEO en Autriche.
Mercredi 28 Novembre : sortie en salles
de L'OPERA DU BOUT DU MONDE un film de Marie-Clémence & Cesar Paes
"un vrai moment de poésie" Ouest-France
- "fabuleuse épopée" Journal de l'île de La Réunion
avant-premières exceptionnelles en présence de Marie-Clémence & Cesar Paes
- Vendredi 9 novembre à 20:30 à Aurillac Centre des Congrès 1bis Place des Carmes 15000 Aurillac
- Lundi 19 novembre à 20:30 au Mans Cinéma Les Cinéastes 97 Grande Rue (Cité Plantagenet) 72000 Le Mans
- Jeudi 22 novembre à 21:00 à Fresnes Ciné Regards Africains - MJC Louise Michel 2 avenue du Parc des Sports 94260 Fresnes
- Vendredi 23 novembre à 20:30 à Saint-Julien-en-Genevois Cinéma Rouge & Noir 7, rue Amédée VIII de Savoie 74160 St-Julien-en-Genevois
SORTIE NATIONALE : MERCREDI 28
NOVEMBRE
Cinéma Espace Saint-Michel- 7 place St-Michel 75011 Paris (plein tarif 8€, Réduit = 6,50€ (étudiants -
sans-emplois - familles nombreuses - + de 60 ans) cartes illimitées PASS et UGC ILLIMITE acceptées)
une rencontre avec les réalisateurs, le compositeur Jean-Luc Trulès et le librettiste Emmanuel Genvrin, est prévue au bar les Affiches après la séance du soir autour d'un... apéro du bout du
monde ! Infos à suivrenous annoncerons les horaires et les
autres salles sur le nouveau site www.operaduboutdumonde.com
associations, cinémas, chorales, n'hésitez pas à nous contacter pour organiser une projection [email protected]
dans le cadre du Mois du documentaire à Biars-sur-Cère dans le Lot, programmation spéciale consacrée aux films de Marie-Clémence & Cesar
Paes
Lundi 5 Novembre à 20:30 AUX GUERRIERS DU SILENCE
Dimanche 18 Novembre à 20:30 LE BOUILLON D'AWARA
Jeudi 29 Novembre à 20:30 L'OPERA
DU BOUT DU MONDE
Cinéma Robert Doisneau
94 avenue de la République
46130 Biars-sur-Cère (France)
tel : 05 65 38 03 79
entrée 4€
Festival CHANGE D'AIR
Pour sa 22e édition, du 15 au 25 novembre, le Festival Changé d'Air part à la découverte de Madagascar ! La Commission Festival, composée d'une quarantaine de joyeux bénévoles rabelaisiens, vous
a concocté un Festival loin des clichés, mais privilégiant plutôt une diversité de rendez-vous : musiques actuelles, danse, conférences, cinéma, spectacles en famille, expositions... Grâce à la
participation des associations locales, des écoles et de l'ensemble des partenaires, c'est toute la ville qui du 15 au 25 novembre prochain, vivra à l'heure malgache.
Samedi 17 Novembre à 20:30
Concert de Charles Kely puis Régis Gizavo
Le Rabelais
1, Place Victor Hugo 72560 CHANGE
Tarif plein : 12 € / Adhérents : 10 € / Réduit : 8 € / Gratuit - de 12 ans
achat en ligne >
plus d'infos sur toute la programmation http://festivalchangedair2012.over-blog.com/
***
et pour ceux qui sont en région parisienne, un autre artiste malgache sera en concert Vendredi 9 Novembre : virtuose de la valiha, l’instrument emblématique de Madagascar, Rajery est un homme rare et un musicien d’exception
qui s’est forgé un style unique, dépouillé, raffiné et poétique. Il
présentera son nouvel album à l’occasion de son concert le 9 novembre 2012 à 20h30 dans le cadre du festival Villes des Musiques du Monde au Bourget. Le Mille Club 29 rue Guynemer 93350 Le Bourget Tél : 0148385014
Mercredi 14 Novembre à 20:30
- SAUDADE DO
FUTURO à Louvres (95)
Dans le cadre de la semaine interculturelle consacrée au Brésil....
Espace culturel Bernard Dague 95380 Louvres
Renseignements et réservations au 01 34 68 89 25
Vendredi 16 Novembreà 20:00 -ANGANO... ANGANO... NOUVELLES DE
MADAGASCARà Castelnau (34)
Salle des Rencontres Mairie 34170 Castelnau-le-Lez
en présence de Marie Clémence Paes
Mardi 27 Novembre à 19:00
- MAHALEO le film de Paes &
Rajaonarivelo à MONTREAL (Canada)
Cinémathèque Québécoise
335 Boul de Maisonneuve - Montreal
Tel: 514-842-9763
billets disponibles en ligne http://mahaleolefilm.eventbrite.ca/
à Linz (Autriche)
Madagaskar Filmtage 2012
Moviemento & City Kino
OK Platz 1 / Graben 30
4020 Linz, Austria
Vendredi 30 Novembre à 19:15
projection du film MAHALEO de Paes &
Rajaonarivelo
suivie d'un débat avec Dama et Charle puis d'un concert
Dimanche 2 Décembre à
19:00projection du filmANGANO... ANGANO... NOUVELLES DE
MADAGASCAR
Pour la suite de la programmation du film L'OPERA DU BOUT DU MONDE, consultez le site : www.operaduboutdumonde.com
D'autres concerts de Charles Kely sont prévus en décembre à Tremblay et Brest www.charleskely.com
ainsi que le très attendu concert pour fêter les 40 ans du groupe Mahaleo à Savigny ! www.mahaleo.com
bientôt des places pour ce concert des 40 ans en vente sur http://www.boutique.laterit.fr et toujours des nouveautés
: la BD "Kililana song" de Benjamin Flao, les CD "Lanitra mangamanga" de Salala, "Sidina Sodina" de Rapasy, "Espoir" et "Mila anao" de Mamiso etc.
Cordialement,
l'équipe de Laterit
This month we are taking you from Lapland to Madagascar !
AN OPERA FROM THE INDIAN OCEAN is released in theaters in France on November 28. Our other films will be screened in France
for the Mois du Film Documentaire, but there are also screenings in Canada (Mahaleo, the movie) and Austria
(Mahaleo, and Angano... Angano... Tales from
Madagascar). And this week, Marie-Clémence Paes is jury member at the Tübingen film festival, where she will
also present a series of short african films called "Frauenpower", among them : THE WHISTLE by As Thiam and THE SOULS OF THE BELL TOWER by Jiva Eric Razafindralambo.
Wednesday, November 28 : theatrical
release of AN OPERA FROM THE INDIAN
OCEAN in France
avant-premières followed by Q&A with Marie-Clémence & Cesar Paes
- Friday, November 9 at 8:30pm in Aurillac Centre des Congrès 1bis Place des Carmes 15000 Aurillac
- Monday, November 19 at 8:30pm in Le Mans Cinéma Les Cinéastes 97 Grande Rue (Cité Plantagenet) 72000 Le Mans
- Thursday, November 22 at 9pm in Fresnes Ciné Regards Africains - MJC Louise Michel 2 avenue du Parc des Sports 94260 Fresnes
- Friday, November 23 at 8:30pm in Saint-Julien-en-Genevois Cinéma Rouge & Noir 7, rue Amédée VIII de Savoie 74160 St-Julien-en-Genevois
THEATRICAL RELEASE : WEDNESDAY,
NOVEMBER 28
Cinéma Espace Saint-Michel - 7 place St-Michel 75011
Paris
we will be happy to meet you on the release day in the evening at the
cinema's bar, les Affiches, with the composer Jean-Luc Trulès and the librettist Emmanuel Genvrin
more info soon on www.operaduboutdumonde.com
please feel free to get in touch with us if you wish to screen the film [email protected]
Tuesday, November 27 Novembre at 7pm - screening of MAHALEO the movie
in MONTREAL (Canada)
Cinémathèque Québécoise
335 Boul de Maisonneuve - Montreal (Canada)
Ph: 514-842-9763
you can buy your tickets online http://mahaleolefilm.eventbrite.ca/
screenings in Linz (Austria)
for the Madagaskar Filmtage 2012
Friday, November 30at 7:15pmMAHALEO
followed by Q&A with Dama and Charle and a concert
Sunday, December 2 at 7pm ANGANO... ANGANO... TALES FROM
MADAGASCAR
Moviemento & City Kino
OK Platz 1 / Graben 30
4020 Linz, Austria
For more info on the release of AN OPERA FROM
THE INDIAN OCEAN, visit the new
website www.operaduboutdumonde.com
More concerts by Charles Kely in december www.charleskely.com
the Mahaleo Concert in France on december 15 www.mahaleo.com
tickets soon available in our shop http://www.boutique.laterit.fr where you can always find new books, cd and dvd releases from countries
from the South, and we ship wordlwide!
Best regards,
the Laterit team
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble