Magazine Culture

Google enrichit son service de traduction de nouvelles fonctionnalités

Publié le 05 novembre 2012 par Kulturegeek @djib_s

Le service de traduction en ligne Google Translate affiche de nouvelles fonctions depuis aujourd’hui. Jusqu’à maintenant le moteur de recherche ne proposait qu’une seule version d’une traduction. pour améliorer la qualité de son service, Google a décidé de nous laisser le choix entre plusieurs variantes d’une même traduction. Par exemple, dans le cas du verbe aimer, cela permet de faire facilement la différence entre love et like en anglais.

Google enrichit son service de traduction de nouvelles fonctionnalités

Le résultat de mots traduits sont désormais triés par groupe de synonymes afin de choisir plus facilement le sens le plus juste possible. De plus, un indice sous forme de barre indique à l’utilisateur quelle traduction est le plus communément appliquée pour chaque terme.

Ces fonctionnalités ne sont disponibles que pour les traductions effectuées depuis ou vers l’anglais. Reste maintenant à voir si d’autres langues suivront prochainement.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Google abreuve de culture avec Google Cultural Institute

    Google abreuve culture avec Cultural Institute

    Google a lancé le 10 octobre dernier son Google Cultural Institute, un institut culturel qui propose 6 millions d'archives sur l'histoire du XXème siècle, en... Lire la suite

    Par  Jlboulin
    CULTURE, HIGH TECH, INTERNET
  • Google et les éditeurs français...

    Google éditeurs français...

    Du flou, beaucoup de flou… et bien peu de certitudes. L’accord conclu entre Google et la très discrète Association de la Presse d’information politique et... Lire la suite

    Par  Mentre
    CULTURE, HIGH TECH, INTERNET, MÉDIAS
  • Google Car : OK pour l’immatriculation!

    Google pour l’immatriculation!

    Bon, d’accord, ça se passe au Nevada, mais ça y est, la première Google Car a été autorisée à circuler officiellement sur les routes, sans conducteur… Sans les... Lire la suite

    Par  Repostit
    CINÉMA, CULTURE, HIGH TECH
  • Google : des Nexus chez plusieurs constructeurs?

    Google Nexus chez plusieurs constructeurs?

    Google nous avait habitués jusqu’ici à la mise sur le marché d’un modèle de smartphone estampillé Nexus par évolution majeure d’Androïd, en cobranding avec un... Lire la suite

    Par  Repostit
    CINÉMA, CULTURE, HIGH TECH
  • Google Play – Les abonnements arrivent

    Google Play abonnements arrivent

    In-app Billing est le nouveau service d’abonnement mis en place sur le Google Play. Il permet aux développeurs d’intégrer un paiement par abonnement dans leur... Lire la suite

    Par  Android Et Vous!
    HIGH TECH, INTERNET, WEB2.0
  • Google veut du lol

    Google veut

    La période pour les dépôts de candidatures concernant de nouvelles extensions web s’est terminée le 30 mai. Le but de la manœuvre est de proposer d’autres... Lire la suite

    Par  Brokenbird
    HIGH TECH, HUMOUR, INSOLITE, INTERNET, MOTEUR DE RECHERCHE
  • Chine : Google évite la censure

    Chine Google évite censure

    Les relations entre Google et la Chine sont compliquées, ce qui n’empêche pas la firme de Mountain View de continuer de contourner les autorités du pays.... Lire la suite

    Par  Brokenbird
    HIGH TECH, INTERNET, MÉDIAS, MOTEUR DE RECHERCHE

A propos de l’auteur


Kulturegeek 5521 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog