Apple perd son procès au Mexique contre le nom ifone

Apple a lancé son smartphone iPhone en 2007. Depuis, la société californienne a dû affronter de nombreux procès, notamment pour des questions de brevets.  Aujourd’hui, c’est un jugement mexicain qui nous apprend que le nom même de l’appareil posait un problème dans le pays. En effet, un tribunal mexicain a jugé, fin octobre, que le groupe informatique américain n'était pas le propriétaire de la marque iPhone, ce nom, dans sa version hispanisée (Ifone), étant celui d'une société mexicaine.

En réalité, la querelle remonte à 2009, lorsque la société mexicaine Ifone – spécialisée dans les télécommunications – avait demandé à la justice de son pays d'interdire l'utilisation de ce nom par Apple, même sous l'orthographe "iPhone", puisque la prononciation en espagnol est la même.

Dans ce procès, dont le verdict a été rendu hier donc, Apple pourrait ainsi payer à la société mexicaine des compensations dont le montant n'a pas encore été décidé, selon l'avocat d'Ifone, Eduardo Gallart. "La loi prévoit un prélèvement de 40 % du prix de vente des services commercialisés en violation de la loi dans notre pays", a-t-il déclaré.

Comme le précise le site spécialisé The Verge, la justice n'a pas encore statué sur le montant éventuel des compensations ou sur l'interdiction d'Apple d'utiliser l'appellation iPhone. La mise en vente du nouveau smartphone de la marque, l'iPhone 5, n'est pour l'heure pas compromise.

Rappelons qu’au mois de juillet dernier, Apple avait préféré payer 60 millions de dollars (47 millions d'euros) pour régler son litige sur la propriété du nom "iPad" avec le fabricant chinois Primeview Technology.