Chantal et son tas de fumier(s) !

Je place ici le résumé de YouTube :

"Au menu de cet épisode de 50 minutes (compilé en un peu moins de 15 minutes), un conflit de voisinage. La scène se déroule à Billy-Chevannes dans la Nièvre (Bourgogne). D'un côté, Chantal, une fermière de 65 ans, célibataire, à la tête d'une exploitation de 17 ha et 25 vaches. De l'autre, un couple de retraités parisiens, Jacques (77 ans) et Geneviève (75 ans), installés depuis 7 ans dans une maison mitoyenne à la ferme de Chantal.
Quelle est l'origine du conflit ? Et bien, depuis toujours, Chantal entrepose le fumier généré par les vaches dans un endroit qui ne respecte pas les normes sanitaires. Contrainte d'effectuer des travaux de mise en conformité (par décision de justice), Chantal doit changer de place au tas de fumier pour pouvoir procéder aux travaux (dalle de béton). Chantal choisit d'entreposer le tas de fumier dans la cour commune, à 3 mètres de la maison des retraités.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder la barrique...
Épisode initialement diffusé en juillet 2009 et rediffusé sur France 3 le 6 mars 2011."