Magazine Humeur
En cherchant à égaliser les services publics et la fiscalité entre provinces (ndlr via le régime de péréquation), l’État bienveillant canadien édulcore malheureusement le message envoyé
par les citoyens à leurs élus provinciaux. Il permet aux provinces inefficaces
de camoufler à leurs propres citoyens la véritable étendue des dégâts causés
par leur mauvaise gestion des affaires publiques.--- Pierre Simard et Jean-Luc Migué