Mes trois mousquetaires!

Aujourd’hui, je voulais vous parler de trois produits qui me sauvent toujours la mise quand ma peau me joue des tours.

Today, I wanted to tell you more about three products that always save me when my skin plays tricks on me.

• Lisse Minute Autobronzant – Clarins

Y a des jours comme ca ou je me réveille et j’ai l’impression que rien ne pourra me sauver! J’ai le teint pâle, terne…bref c’est pas beau à voir! Eh bien, pour ce genre de situations, j’ai trouvé la solution. Le lisse minute Autobronzant de Clarins! A la base, j’avais acheté ce produit à la fin de l’été pour garder mon teint halé un peu plus longtemps, et il faisait d’ailleurs très bien l’affaire. Bon bien évidemment, à l’heure actuelle, je suis redevenue ‘blanche’, et même si ca ne me dérange pas plus que ca en hiver, j’aime bien parfois avec l’air un peu plus ‘vivante’. Et ce produit est perfecto! Il redonne des couleurs à mon visage sans que ce soit frappant, je ne deviens pas orange ni trop bronzée, ce qui paraitrait suspicieux. Je ne l’utilise pas souvent, mais vraiment les jours où j’ai envie de paraitre plus réveillée et où j’ai une tête pas possible. Je l’applique avant le fond de teint/ crème teintée et après ma crème de jour. Il donne à mon visage un peu d’éclat et de couleur, mais ca reste vraiment subtil. Le seul oint négatif c’est son odeur, très ‘auto-bronzant’, mais honnêtement après application, on ne sent vraiment plus rien!

There are some days when I wake up and I have the feeling that nothing can save me! I have pale and dull skin…It’s not a pretty sight! Well, for those kind of situations, I found the solution. The Instant Smooth Self Tanning by Clarins! Originally, I bought this product at the end of summer to keep my tan a little more, and it did a great job actually! Of course, now, I’m ‘white’ again, and even if it doens’t bother me in winter, I sometimes like to look a little bit more ‘alive’. And this product is perfecto! It gives some color to my face without being ‘chocking’, by that I mean that I don’t become orange, or too tanned which would look suspicious. I don’t use it often, but for the days when I want to look more awake and when by face looks just horrible. I apply it before foundation or tinted moisturizer and after my moisturizing cream. It gives to my face more radiance and color, but it’s really sublte. The only downside to it is the smell, very ‘self-tanny’, but honestly after application, you don’t smell anything.

• Advanced Night Repair – Estée Lauder

J’ai toujours entendu parler de ce produit dans la blogosphère et étant influençable j’ai décidé de l’acheter! Mais quand j’ai vu le prix, j’ai direct rigolé, et j’ai mis l’idée de côté. Et puis un jour, j’ai trouvé le flacon de 30ml à -75%! Je n’ai pas pu résister, et je me suis dit qu’au moins si je ne l’aimais pas, j’aurai seulement acheté le petit flacon à moindre prix. Le produit se présente avec une petite pipette, idéal pour ne pas en gaspiller, et une ou deux pompes suffisent largement pour tout le visage. Les jours où j’ai l’impression que ma peau est congestionné, terne et fatiguée, j’utilise ce sérum qui est censé stimuler le processus de réparation naturel de la peau, hydrater l’épiderme et apaiser les irritations de la peau. Ce n’est donc pas un produit formulé pour aider de quelque manière que ce soit les peaux à problèmes, mais bien un produit qui hydrate en profondeur la peau et la répare des agressions quotidiennes. Après plusieurs utilisations, en l’appliquant religieusement chaque soir après m’être nettoyé le visage, j’ai vraiment vu des effets positifs sur ma peau. Les cicatrices de boutons de longue date ont été atténuées, certaines ont même disparu, ma peau était souple, déstressée et mon grain de peau plus lisse. Il réactive donc vraiment le renouvellement cellulaire et hydrate bien la peau. J’adhère complètement!

I’ve always heard good things about this product on the blogosphere and being impressionable I decided to buy it! But when I saw the price, I directly laughed, and set the idea aside. And then one day, I found the 30ml bottle at -75%! I couldn’t resist, and thought that even if I didn’t like it, I would have bought only the small bottle cheaper. The product comes with a little pipette, perfect not to waste product, and one or two pomps are largely sufficient for the whole face. The days that my skin is congested, dull and weary, I use this product that is supposed to stimulate the process of repairing naturally your skin, hydrate your epidermis and sooth the irritations of your skin. So it is not a product formulated to help in any way blemish-prone skin, but a product that deeply hydrates your skin and repairs it fro daily agressions. After several uses, applying it religiously every night after cleasing my skin, I really saw positives effects on my skin. Spot scars were reduced, some even desapeared, my skin was supple, distressed and my skin texture smoother. So it really reactivates cell turnover and hydrates your skin. I completely adhere to it!

• Super Spot Remover – Origins

Mon sauveur!! Honnêtement, je ne sais pas ce que je ferai sans ce produit. Vous connaissez ces jours où un big bouton fait son apparition majestueuse sur votre peau alors que vous passez tout votre temps à en prendre soin?! Eh bien, ce produit là a tout changé. Je n’ai plus besoin d’attendre 5 jours avant qu’un bouton ne disparaisse (et encore, 5 jours c’est juste pour faire plaisir à mes oreilles!). Donc, je l’applique le soir sur le bouton, ca picote légèrement, et puis je vais me coucher! Le lendemain, la taille du bouton est visiblement réduite, la rougeur a disparu, et au bout d’une ou deux nuits, le bouton a disparu! Une merveille je vous le dit!

My savior! Honestly, I don’t know what I would be doing without this product. You know these days when you wake up and see that a big spot made its majestic appearance on your face even if you spend your time taking care of it?! Well, this product changed everthing. I don’t need to wait 5 days before the spot deseapears (even then, I say 5 days just to please my ears!). So, I apply at night on the spot, it slighly tickles, and then I go to bed! The next morning, the size of the spot is visibly reduced, the redness is gone, and after one or two nights, the spot is gone! A marvel I tell you!

Et vous alors, quels sont les produits qui vous sauvent?!

And you, what are your savior products?