Rhum et douce culture du viol ? [Trinidad et Tobago]

Voilà une publicité fort sympathique que l’on retrouve à Trinidad and Tobago faisant l’apologie d’un… rhum.

Notez la mention : « Avoid the friend zone. Offer her a REAL DRINK »

Que l’on pourrait traduire par : « évitez de devenir son ami. Offrez lui une vraie boisson. »

…pour qu’elle se bourre la gueule et que vous puissiez la sauter tranquille ?

Sans qu’elle vous prenne la tête à ne rester qu’ami avec elle ?

… Evitez de perdre votre temps, sautez-la grâce à notre rhum ?

J’hallucine.

J’apprécie particulièrement le visage grand format de l’homme :

Pourquoi cette mine déterminée et mauvaise ?