Windscape de Bae Bien-U

Publié le 30 novembre 2012 par Pixfan @pixfan

La galerie RX (Paris 8e) présente jusqu’au 26 janvier 2013 une série d’œuvres inédites du photographe coréen Bae Bien-U.

Cette nouvelle série des photographies noir et blanc de Bae Bien-U des 20 dernières années, montre des paysages en mouvement, des arbres et des herbes couchées dans le vent, le mélange de l’écume de mer et de la brume sur les cailloux dans la montée des vagues, l’horizon de l’océan dissout dans le gris blanchâtre du ciel.

En coréen, “landscape” (paysage) signifie 風景, un terme composé des caractères 風 pour « vent » et 景 pour « paysage ». Le terme original est étroitement lié avec les anciennes idées cosmologiques de l’existence d’une même quintessence dans tous les êtres vivants, l’éther.

Le semblant poétique du néologisme « Windscape » est une traduction littérale du terme paysage tel qu’il est utilisé et naturellement compris avec ses associations d’origine en Corée, en Chine aussi bien qu’au Japon.