Le chiffre du jour : 28,8 %

Le ministère (ndlr Industrie Canada) a accordé une somme de 7,4 milliards de dollars (54 %) sous forme de prêts (des " contributions remboursables " selon la terminologie du gouvernement). Lorsqu'il y a eu remboursement, le bilan laisse à désirer : sur le total de 7,4 milliards de dollars prêtés depuis 1982 sous forme de contributions remboursables, à peine plus de 2,1 milliards de dollars (28,8 %) ont été remboursés.