Google a fait une grosse erreur de traduction dans la version suédoise des mises à jour destinées aux Nexus. En effet, c'est dans la version 4.2 d'Android (Jelly Bean) que l'on peut retrouver cette erreur de traduction qui peut en faire rire (ou faire rager) plus d'un.
Figurez vous, que Google a réussi à confondre un Nexus avec son concurrent, l'iPhone !
Pour ceux qui ne comprennent pas le suédois (moi y compris ^^), il est écrit:
ATTENTION ! Des frais de données peuvent être appliqués par l'opérateur.
La configuration de l'iPhone peut nécessiter une activité réseau importante.
Ce message apparaît lors d'un changement de méthode de connexion, pour prévenir que des frais supplémentaires peuvent être facturés par l'opérateur.
Cette méthode a été testée par un utilisateur de Reedit sur un Galaxy Nexus, puis confirmée par Android Police sur un Nexus 4.
Google a déjà corrigé son erreur dans le code source d'Android, mais la mise à jour n'a pour le moment, pas encore été déployée sur tous les appareils concernés.
⇒ source
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble