Travel Size #1

Aujourd’hui j’avais envie de vous faire part de ce que j’emporte avec moi quand je pars en voyage ! Pour l’instant je suis chez mes grand-parents pour les fêtes, je n’avais donc pas besoin d’emporter grand chose avec moi vu que je ne reste qu’une semaine ! Enfin, je divise quand même ce post en deux, je suppose donc que j’ai pas mal pris de produits, mais bon c’est le strict minimum/vital/nécessaire pour survivre !! Le premier post sera consacré aux produits pour mes cheveux et pour le corps, et comme vous pouvez le voir j’essaie toujours d’emporter des produits en format voyage, ça prend moins de place et puis ça permet de tester les échantillons qu’on reçoit !

Today I wanted to talk to you about what I take with me when I’m travelling ! For know, I’m at my grand-parents house for the holidays, so I didn’t need to take much with me since I’m staying only for a week ! Well, I still have to divide this post in two, so I suppose that I took quite a lot of products with me, but well it’s the strict minimum/vital/essential to survive ! The first post will be about hair and body products, and as you can see I always try to take only travel size products, it takes less place and it helps to test all the samples that you receive !

J’ai d’abord pris avec moi un gel nettoyant pour le corps à la feuille de Géranium de la marque Aesop qui sent super bon et ne dessèche pas ma peau. Ma Creme Nivea est toujours un indispensable dans ma trousse de toilette et elle ne me quitte jamais, elle est vraiment multi-fonction ! J’ai souvent un bain de bouche avec moi, et pour l’instant j’utilise le Listerine Total Care que j’utilise en complément du brossage de dent et qui laisse une sensation de fraicheur instantanée. Bon, un déodorant, c’est bien évidemment un indispensable dans ma trousse de toilette, et j’adore le Clean Sensation de Garnier, je le rachète toujours. Viennent ensuite les produits pour mes cheveux : j’ai récemment eu un kit de chez Bumble and Bumble de la gamme Straight contenant un shampoing, un après shampoing et une crème pour le séchage ! J’ai également pris avec moi le shampoing sec de Klorane, que je trouve très pratique et surtout très utile pour espacer mes shampoings ! J’ai aussi acheté une autre crème pour le séchage, la Blow Dry Lotion de John Frida, afin de ne pas abimer mes pointes avec toutes les coiffures et tout les séchages ! J’ai bien évidemment pris une huile avec moi, et j’ai cette fois choisi l’Essence Absolue de Shu Uemura qui sent divinement bon ! Voilà pour cette première partie sur mes essentiels de voyage, la suite arrive très vite ! Je vous laisse avec quelques précieuses photos de nos sapins de Noël !

I first took with me a Geranum Leaf body cleanser by the brand Aesop, ! This cleanser smells really great and doesn’t dry out my skin. My Nivea Creme is always a must-have in by travel bag, it never leaves me, it’s really multi-purpose ! I often have a mouthwash with me, for now I use the Listerine Total Care that I often use in addition to tooth brushing and that leaves a feeling of freshness. Well, a deodorant, it’s obviously a must-have in my toilet bag, and I love the Clean Sensation by Garnier, I always re-buy it. Then we have hair products : I recently got a Bumble and Bumble Kit from the Straight range that contains a shampoo, a conditioner and a blow dry cream ! I also took with me Klorane’s dry shampoo that I find really handy and particularly useful to space out shampoos ! I also bought another blow dry cream, John Frida’s blow dry lotion, so I don’t damage my hair with all the hairstyles and blow dry ! Needless to say that I took a hair oil with me, and this time I chose the Essence Absolue by Shu Uemura that smells divinely good ! That’s it for the first part of my travel essentials, the second part will be up soon ! I leave you with some picture of our Christmas trees !